- миёншикан
- тяжёлый, непосильныймеҳнати (кори) миёншикан тяжёлая работа
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
миёншикан — [ميان شکن] маҷ. кори сахт, кори камаршикан: меҳнати миёншикан меҳнати сахти тоқатфарсо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
камаршикан — [کمرشکن] маҷ. кори сахти берун аз тавоноӣ; кор ё масъалаи бисёр душвор; миёншикан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳнат — [محنت] а 1. азоб, ранҷ, машаққат, заҳмат меҳнат кашидан азобу машаққат кашидан, дар азоб будан 2. фаъолияти мақсаднок ва ба ҷамъият нафъовари инсон, ки ранҷу кӯшиши ақлонӣ ва ҷисмонӣ металабад; кор; меҳнати вазнин (миёншикан, пурмашаққат, сахт,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ